From 1cc63b92b3b69b50b99c74122dd91fc9236245b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Berteaud Date: Sun, 1 Feb 2015 23:23:35 +0100 Subject: [PATCH] Some more localization updates --- lib/Vroom/I18N/en.pm | 9 ++++----- lib/Vroom/I18N/fr.pm | 11 +++++------ 2 files changed, 9 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/lib/Vroom/I18N/en.pm b/lib/Vroom/I18N/en.pm index 340b6b1..590960c 100644 --- a/lib/Vroom/I18N/en.pm +++ b/lib/Vroom/I18N/en.pm @@ -232,17 +232,16 @@ our %Lexicon = ( "HELP" => "Help", "ABOUT" => "About", "SECURE" => "Secure", - "P2P_COMMUNICATION" => "With VROOM, your communications are done peer to peer, and secured", + "P2P_COMMUNICATION" => "With VROOM, your communications are done directly between users. No spying or recording of " . + "your conversations", "WORKS_EVERYWHERE" => "Universal", "MODERN_BROWSERS" => "VROOM works with modern browsers (Chrome, Mozilla Firefox or Opera), " . "you don't have to install plugins, codecs, client software, then " . "send the tech documentation to all other parties. Just click, " . "and hangout", "MULTI_USER" => "Multi User", - "THE_LIMIT_IS_YOUR_PIPE" => "VROOM doesn't have a limit on the number of participants, " . - "you can chat with several people at the same time. The only limit " . - "is the capacity of your Internet pipe. Usually, you can chat with " . - "up to 5~6 person without problem", + "THE_LIMIT_IS_YOUR_PIPE" => "VROOM you can chat with several people at the same time. The only limit " . + "is the capacity of your Internet pipe.", "NO_SIGNIN" => "No need to register", "YOU_DONT_HAVE_TO_REGISTER" => "Tired of creating an account on each and every service you can find ?" . "Well, great news, with VROOM, you do not need to register at all ", diff --git a/lib/Vroom/I18N/fr.pm b/lib/Vroom/I18N/fr.pm index b3a51e2..9cd6dd6 100644 --- a/lib/Vroom/I18N/fr.pm +++ b/lib/Vroom/I18N/fr.pm @@ -241,15 +241,14 @@ our %Lexicon = ( "HELP" => "Aide", "ABOUT" => "À propos", "SECURE" => "Sécurisé", - "P2P_COMMUNICATION" => "Avec VROOM, vos communications se font de pair à pair (directement entre utilisateurs), " . - "et sont sécurisées", + "P2P_COMMUNICATION" => "Avec VROOM, vos communications se font directement entre utilisateurs, pas d'espionage ni " . + "d'enregistrement de vos conversations", "WORKS_EVERYWHERE" => "Universel", "MODERN_BROWSERS" => "VROOM fonctionne avec les navigateurs modernes (Google Chrome, Mozilla Firefox, Opera), " . "vous n'avez aucun plugin, codec, ou logiciel à installer", "MULTI_USER" => "Multi utilisateurs", - "THE_LIMIT_IS_YOUR_PIPE" => "Avec VROOM, vous n'avez pas de limite de participants, vous pouvez discuter à " . - "plusieurs en même temps. La seule limite est la capacité de votre connexion Internet. " . - "En général, vous pouvez discuter à 5~6 personnes sans problème.", + "THE_LIMIT_IS_YOUR_PIPE" => "Avec VROOM, vous pouvez discuter à plusieurs en même temps. La seule limite est " . + "la capacité de votre connexion Internet.", "NO_SIGNIN" => "Pas d'inscription", "YOU_DONT_HAVE_TO_REGISTER" => "Vous en avez marre de créer un compte sur tous les services possibles et imaginables ?" . "Ça tombe bien, avec VROOM, il n'y a pas d'inscription", @@ -260,7 +259,7 @@ our %Lexicon = ( "exceptionnelle. Grâce à cette fonctionnalité, diffusez n'importe quel contenu " . "(images, présentations, documents etc...)", "TEXT_CHAT" => "Tchat intégré", - "SECURED_TEXT_CHAT" => "La vidéo et le son ne vous suffisent pas ? Vous pouvez aussi utiliser le tchat intégré" . + "SECURED_TEXT_CHAT" => "La vidéo et le son ne vous suffisent pas ? Vous pouvez aussi utiliser le tchat intégré", "COLLABORATIVE_NOTETAKING" => "Prise de notes collaborative", "TAKE_NOTE_IN_REALTIME" => "Prenez des notes tous ensembles, en temps réel grâce à un bloc notes collaboratif", "SUPPORTED_BROWSERS" => "Navigateurs supportés",