From 24b2099e1fbd7d09e40e98ce8e85ab7e5f22e09b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Berteaud <daniel@firewall-services.com>
Date: Thu, 5 Feb 2015 22:50:46 +0100
Subject: [PATCH] Add some notes that Apple devices won't work

---
 lib/Vroom/I18N/en.pm | 10 ++++++----
 lib/Vroom/I18N/fr.pm |  8 +++++---
 2 files changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/lib/Vroom/I18N/en.pm b/lib/Vroom/I18N/en.pm
index 0572d53..75c49dc 100644
--- a/lib/Vroom/I18N/en.pm
+++ b/lib/Vroom/I18N/en.pm
@@ -252,13 +252,14 @@ our %Lexicon = (
   "SHARE_DESKTOP_OR_WINDOW"              => "Share your entire screen, or only a window in a single click, with an great quality. " .
                                             "With this feature, broadcast any content (images, presententions, documents etc...)",
   "TEXT_CHAT"                            => "Chat Included",
-  "SECURED_TEXT_CHAT"                    => "Video and audio are not enough ? You can also use the included text chat." .
+  "SECURED_TEXT_CHAT"                    => "Video and audio are not enough ? You can also use the included text chat.",
   "COLLABORATIVE_NOTETAKING"             => "Realtime notetaking",
   "TAKE_NOTE_IN_REALTIME"                => "Write your meating notes with others, all in real time with the included text pad",
   "SUPPORTED_BROWSERS"                   => "Supported browsers",
   "HELP_BROWSERS_SUPPORTED"              => "VROOM works with any modern, standard compliant browsers, which means any " .
                                             "recent Mozilla Firefox, Google Chrome or Opera. Other browsers (mainly Internet Explorer " .
-                                            "and Safari) won't work for now.",
+                                            "and Safari) won't work for now. Unfortunaly, this include Apple devices (iPhone, iPad, iPod) " .
+                                            "which won't work",
   "I_DONT_HAVE_A_WEBCAM"                 => "I don't have a webcam",
   "HELP_I_DONT_HAVE_A_WEBCAM"            => "You'll still be able to participate. If no webcam is detected when you join a room " .
                                             "you'll get a message. Click on the link at the bottom and you'll join with audio " .
@@ -288,11 +289,12 @@ our %Lexicon = (
                                             "or GNU/Linux, port redirection problems, calls to the helpdesk because " .
                                             "streams cannot establish, H323 vs SIP vs ISDN issues. All you need now is:" .
                                             "<ul>" .
-                                            "  <li>A device (PC, MAC, pad, doesn't matter)</li>" .
+                                            "  <li>A device (PC, MAC, pad*, smartphone* doesn't matter)</li>" .
                                             "  <li>A webcam (optional but recommanded)</li>" .
                                             "  <li>A microphone and speakers (or headphones)</li>" .
                                             "  <li>A web browser</li>" .
-                                            "</ul>",
+                                            "</ul>" .
+                                            "*: except iPad and iPhone",
   "HOW_IT_WORKS"                         => "How it works ?",
   "ABOUT_HOW_IT_WORKS"                   => "WebRTC allows browsers to browsers direct connections. This allows the best latency " .
                                             "as it avoids round trip through a server, which is important with real time communications. " .
diff --git a/lib/Vroom/I18N/fr.pm b/lib/Vroom/I18N/fr.pm
index 151c2b3..a609693 100644
--- a/lib/Vroom/I18N/fr.pm
+++ b/lib/Vroom/I18N/fr.pm
@@ -268,7 +268,8 @@ our %Lexicon = (
                                                    "Les technologies employées (WebRTC) étant encore jeunes, seules les versions " .
                                                    "récentes de Mozilla Firefox, Google Chrome et Opera fonctionnent pour l'instant. " .
                                                    "Les autres navigateurs (principalement Internet Explorer et Safari) " .
-                                                   "ne fonctionneront pas pour l'instant",
+                                                   "ne fonctionneront pas pour l'instant. Malheureusement cela inclus les appareils Apple " .
+                                                   "(iPhone, iPad, iPod) qui ne fonctionneront pas.",
     "I_DONT_HAVE_A_WEBCAM"                      => "Je n'ai pas de webcam",
     "HELP_I_DONT_HAVE_A_WEBCAM"                 => "Vous pourrez quand même participer. Si aucune webcam n'est disponible au moment " .
                                                    "de rejoindre un salon, un message apparaitra. Vous pouvez à ce moment cliquer " .
@@ -307,11 +308,12 @@ our %Lexicon = (
                                                    "les appels au support technique parce que la visio ne s'établie pas, les " .
                                                    "soucis d'H323 vs SIP vs ISDN. Tout ce qu'il vous faut désormais, c'est:" .
                                                    "<ul>" .
-                                                   "  <li>Un poste (PC, MAC, tablette, peu importe)</li>" .
+                                                   "  <li>Un poste (PC, MAC, tablette*, smartphone*)</li>" .
                                                    "  <li>Une webcam (optionnelle mais recommandée)</li>" .
                                                    "  <li>Un micro et des haut-parleurs (ou un casque)</li>" .
                                                    "  <li>Un navigateur web moderne</li>" .
-                                                   "</ul>",
+                                                   "</ul>" .
+                                                   "*: exceptés iPad et iPhone",
     "HOW_IT_WORKS"                              => "Comment ça marche ?",
     "ABOUT_HOW_IT_WORKS"                        => "WebRTC permet d'établir des connexions directement entre les navigateurs " .
                                                    "des participants. Cela permet d'une part d'offrir la meilleur latence possible ".