diff --git a/lib/Vroom/I18N/en.pm b/lib/Vroom/I18N/en.pm
index 421fdb8..e15f478 100644
--- a/lib/Vroom/I18N/en.pm
+++ b/lib/Vroom/I18N/en.pm
@@ -95,9 +95,16 @@ our %Lexicon = (
   "YOU_CAN_PASSWORD_PROTECT_JOIN"        => "You can protect this room with a password",
   "PASSWORD"                             => "Password",
   "PASSWORD_PROTECT"                     => "Password protect",
-  "REMOVE_PASSWORD"                      => "Remove the password",
   "PASSWORD_SET"                         => "Password updated",
   "PASSWORD_REMOVED"                     => "Password removed",
+  "PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"               => "Passwords do not match",
+  "MAKE_THIS_ROOM_PERSISTENT"            => "Make this room persistent",
+  "SET_OWNER_PASS_PERSISTENT"            => "To make this room persistent, you must set a manager password. Keep it carefully, " .
+                                            "it'll let you access all the configuration menus next time you connect. Once this " .
+                                            "password is set, this room will be considered persistent, which means it won't be " .
+                                            "deleted even if it's not used for some time",
+  "CONFIRM_PASSWORD"                     => "Confirm password",
+  "PROTECT_ROOM_WITH_PASSWORD"           => "If this password is set, participants will have to type it before the system let them in",
   "ERROR_COMMON_ROOM_NAME"               => "Sorry, this room name is too comon to be reserved",
   "AUTHENTICATE"                         => "Authentication",
   "AUTH_TO_MANAGE_THE_ROOM"              => "Authenticate to manage the room",
diff --git a/lib/Vroom/I18N/fr.pm b/lib/Vroom/I18N/fr.pm
index 1d9a0a4..bfb1c65 100644
--- a/lib/Vroom/I18N/fr.pm
+++ b/lib/Vroom/I18N/fr.pm
@@ -102,9 +102,19 @@ our %Lexicon = (
     "YOU_CAN_PASSWORD_PROTECT_JOIN"             => "Protéger l'accès au salon par un mot de passe",
     "PASSWORD"                                  => "Mot de passe",
     "PASSWORD_PROTECT"                          => "Protéger par mot de passe",
-    "REMOVE_PASSWORD"                           => "Supprimer le mot de passe",
     "PASSWORD_SET"                              => "Le mot de passe a été mis à jour",
     "PASSWORD_REMOVED"                          => "Le mot de passe a été supprimé",
+    "PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"                    => "Les mots de passe ne correspondent pas",
+    "MAKE_THIS_ROOM_PERSISTENT"                 => "Rendre ce salon persistant",
+    "SET_OWNER_PASS_PERSISTENT"                 => "Pour rendre ce salon persistant, vous devez saisir un mot de passe " .
+                                                   "de gestionnaire. Conservez soigneusement ce mot de passe, il vous " .
+                                                   "permettra de retrouver l'accès aux menus de configuration si vous vous reconnectez " .
+                                                   "plus tard. Une fois ce mot de passe saisi, ce salon sera considéré comme un salon " .
+                                                   "persistant, c'est-à-dire qu'il ne sera pas supprimé, même s'il n'est pas utilisé " .
+                                                   "pendant une période prolongée",
+    "CONFIRM_PASSWORD"                          => "Confirmation du mot de passe",
+    "PROTECT_ROOM_WITH_PASSWORD"                => "Si ce mot de passe est configuré, les participants devront le saisir avant de pouvoir " .
+                                                   "rejoindre le salon",
     "ERROR_COMMON_ROOM_NAME"                    => "Désolé, le nom de ce salon est trop commun pour être réservé",
     "AUTHENTICATE"                              => "Authentification",
     "AUTH_TO_MANAGE_THE_ROOM"                   => "Authentifiez-vous pour gérer le salon",
diff --git a/public/js/vroom.js b/public/js/vroom.js
index 0e27f9d..87edb0b 100644
--- a/public/js/vroom.js
+++ b/public/js/vroom.js
@@ -59,7 +59,7 @@ var locale = {
   DISPLAY_NAME_REQUIRED: '',
   A_ROOM_ADMIN: '',
   A_PARTICIPANT: '',
-  PASSWORDS_DOES_NOT_MATCH: ''
+  PASSWORDS_DO_NOT_MATCH: ''
 };
 
 // Localize the strings we need
@@ -1414,7 +1414,7 @@ function initVroom(room) {
       });
     }
     else{
-      $('#joinPassConfirm').notify(locale.PASSWORDS_DOES_NOT_MATCH, 'error');
+      $('#joinPassConfirm').notify(locale.PASSWORDS_DO_NOT_MATCH, 'error');
     }
   });
 
@@ -1500,7 +1500,7 @@ function initVroom(room) {
       });
     }
     else{
-      $('#ownerPassConfirm').notify(locale.PASSWORDS_DOES_NOT_MATCH, 'error');
+      $('#ownerPassConfirm').notify(locale.PASSWORDS_DO_NOT_MATCH, 'error');
     }
   });