diff --git a/lib/Vroom/I18N/en.pm b/lib/Vroom/I18N/en.pm
index 55e35bd..041bbc8 100644
--- a/lib/Vroom/I18N/en.pm
+++ b/lib/Vroom/I18N/en.pm
@@ -145,11 +145,13 @@ our %Lexicon = (
                                             "have no activity for a long time (default is one hour). The room's creator can define " .
                                             "a manager's password, which will make the room persistent: it'll be kept indefinitly. " .
                                             "In order to delete the room, the owner can simply unset the manager's password, which " .
-                                            "will make the room ephemeral again (it'll be deleted if no activity is detected).",
+                                            "will make the room ephemeral again (it'll be deleted if no activity is detected). " .
+                                            "Note that a persistent room can still be deleted if it's not used for a very long period " .
+                                            "of time.",
   "RESERVE_YOUR_ROOM"                    => "Reserve your room",
   "HELP_RESERVE_YOUR_ROOM"               => "Want to reserve your room name so it's always available for you (company name, ongoing project " .
                                             "etc.) ? Just set both a join password and the manager password. The room will be kept " .
-                                            "as long as the manager password is set",
+                                            "as long as the manager password is set (and as long as you use it from time to time)",
   "ABOUT_VROOM"                          => "VROOM is a free spftware using the latest web technologies and lets you " .
                                             "to easily organize video meetings. Forget all the pain with installing " .
                                             "a client on your computer in a hury, compatibility issues between MAC OS " .
diff --git a/lib/Vroom/I18N/fr.pm b/lib/Vroom/I18N/fr.pm
index e2a43f8..2cdf634 100644
--- a/lib/Vroom/I18N/fr.pm
+++ b/lib/Vroom/I18N/fr.pm
@@ -159,12 +159,15 @@ our %Lexicon = (
                                                    "par défaut). Le créateur du salon peut définir un mot de passe de gestionaire, ce qui " .
                                                    "rendra le salon persistent: il sera conservé indéfiniement. Pour le supprimer, le " .
                                                    "gestionnaire peut simplement supprimer le mot de passe de gestion, ce qui rendra le " .
-                                                   "salon éphémère à nouveau (il sera donc supprimé si aucune activité n'est détecté).",
+                                                   "salon éphémère à nouveau (il sera donc supprimé si aucune activité n'est détecté). " .
+                                                   "Notez qu'un salon persistent peut tout de même être supprimé si il n'est pas utilisé " .
+                                                   "pendant une très longue période.",
     "RESERVE_YOUR_ROOM"                         => "Réservez votre salon",
     "HELP_RESERVE_YOUR_ROOM"                    => "Vous souhaitez réserver le nom de votre salon pour qu'il soit toujours disponible " .
                                                    "pour vous (nom de votre entreprise, nom d'un projet en cours etc.) ? Entrez simplement " .
                                                    "un mot de passe pour rejoindre le salon et un mot de passe de gestionnaire. Le " .
-                                                   "salon sera conservé aussi longtemps que le mot de passe de gestionnaire est en place.",
+                                                   "salon sera conservé aussi longtemps que le mot de passe de gestionnaire est en place ".
+                                                   "(du moment que vous vous en servez de temps en temps)",
     "ABOUT_VROOM"                               => "VROOM est un logiciel libre exploitant les dernières technologies du " .
                                                    "web vous permettant d'organiser simplement des visio conférences. Fini " .
                                                    "les galères à devoir installer un client sur le poste au dernier moment, " .