ansible-roles/roles/zabbix_agent/templates/zabbix_agentd.conf.j2

{% for key in zabbix_agent_conf.keys() | list %}
{% if not zabbix_agent_conf[key] is string and zabbix_agent_conf[key] is iterable %}
{% for x in zabbix_agent_conf[key] %}
{{ key }}={{ x }}
{% endfor %}
{% else %}
{{ key }}={{ zabbix_agent_conf[key] }}
{% endif %}
{% endfor %}