diff --git a/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/userinfo b/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/userinfo
index 49be422..0763b93 100644
--- a/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/userinfo
+++ b/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/userinfo
@@ -99,4 +99,12 @@
         <base>DESKTOP_SHELL</base>
         <trans>Shell de connexion aux postes de travail</trans>
     </entry>
+    <entry>
+        <base>CHROOT_DIR</base>
+        <trans>Répertoire racine (chroot)</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>DIR_DOES_NOT_EXIST</base>
+        <trans>Ce répertoire n'existe pas</trans>
+    </entry>
 </lexicon>
diff --git a/root/etc/e-smith/web/functions/userinfo b/root/etc/e-smith/web/functions/userinfo
index 3c94170..de34c4a 100644
--- a/root/etc/e-smith/web/functions/userinfo
+++ b/root/etc/e-smith/web/functions/userinfo
@@ -142,6 +142,10 @@ __DATA__
             value="get_ldap_value('DesktopShell')">
             <label>DESKTOP_SHELL</label>
         </field>
+        <field type="text" size="30" id="ChrootDir"
+            value="get_ldap_value('ChrootDir')" validation="dir_exists">
+            <label>CHROOT_DIR</label>
+        </field>
         <subroutine src="print_save_button()" />
     </page>
 </form>
diff --git a/root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/FormMagick/Panel/userinfo.pm b/root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/FormMagick/Panel/userinfo.pm
index ee2251d..9297edf 100644
--- a/root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/FormMagick/Panel/userinfo.pm
+++ b/root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/FormMagick/Panel/userinfo.pm
@@ -151,6 +151,7 @@ sub modify_user {
             'Url'            => $self->{cgi}->param('Url'),
             'Shell'          => $self->{cgi}->param('Shell'),
             'DesktopShell'   => $self->{cgi}->param('DesktopShell'),
+            'ChrootDir'      => $self->{cgi}->param('ChrootDir'),
         );
 
         $acct->merge_props(%newProperties);
@@ -234,4 +235,12 @@ sub url_or_empty {
     return $ret;
 }
 
+sub dir_exists {
+    my ($self, $field) = @_;
+    my $ret = $self->localise('DIR_DOES_NOT_EXIST');
+
+    $ret = 'OK' if (-d "$field");
+    return $ret;
+}
+
 1;