Better fr wording for check now

softwares/FWSUpdates/lang/040C_utf8.bat

@@ -30,7 +30,7 @@ SET L_SYNCHRONIZING_CHANGES=Synchronisation des changements restants
 SET L_UPDATES_FINISHED=L'installation des mises à jour est terminée
 SET L_SYNC_ALREADY_IN_PROGRESS=Les mises à jour sont en cours de téléchargement depuis le serveur. Veuillez réessayer plus tard
 SET L_ALREADY_SCHEDULED_ON_SHUTDOWN=L'installation des mises à jour a déjà été programmé durant le prochain arrêt ou redémarrage de la machine
-SET L_CHECK_ONLINE_FOR_UPDATES=Vérifier maintenant en ligne
+SET L_CHECK_ONLINE_FOR_UPDATES=Vérifier en ligne maintenant
 SET L_CANCELLING_UPDATES=Annulation des mises à jour en cours
 SET L_INSTALL_FORCED_IN=L'installation des mises à jour sera forcée dans
 SET L_MAINTAIN_ON_SHUTDOWN=Maintenir la programmation