SET L_WINDOW_TITLE=Mise à jour
SET L_WINDOW_SIG=Firewall Services
SET L_BTN_PREV=Précédent
SET L_BTN_NEXT=Suivant
SET L_BTN_OK=Valider
SET L_BTN_CANCEL=Annuler
SET L_ONE_UPDATE_AVAILABLE=mise à jour est disponible
SET L_X_UPDATES_AVAILABLE=mises à jour sont disponibles
SET L_NO_UPDATE_AVAILABLE=Aucune mise à jour n'est disponible
SET L_ONE_UPDATE_AVAILABLE_SINCE=Cette mise à jour est disponible
SET L_X_UPDATES_AVAILABLE_SINCE=Parmi ces mises à jour, certaines sont disponibles
SET L_FOR_YOUR_SYSTEM=pour votre poste
SET L_YOU_CAN_SCHEDULE=Vous pouvez programmer l'installation au prochain arrêt ou la repousser à plus tard
SET L_SCHEDULE_ON_SHUTDOWN=Programmer l'installation au prochain arrêt du système
SET L_INSTALL_NOW=Installer maintenant
SET L_REPORT=Repousser à plus tard
SET L_SINCE=depuis
SET L_DAYS=jour^(s^^^)
SET L_CANT_REPORT_ANYMORE=il n'est plus possible de retarder leur installation, qui sera effectuée au prochain arrêt du système
SET L_UPDATES_REPORTED=L'installation des mises à jour est repoussée. Elle vous sera reproposée ultérieurement
SET L_UPDATES_SCHEDULED=Les mises à jour ont été programmées pour s'installer durant le prochain arrêt du système
SET L_INITIALIZING_UPDATES=Préparation de l'installation des mises à jour
SET L_CHECKING_INSTALLS=Recherche des logiciels à installer
SET L_INSTALLING_X=Installation de
SET L_CHECKING_UPDATES=Recherche des logiciels à mettre à jour
SET L_UPDATING_X=Mise à jour de
SET L_CHECKING_REMOVES=Recherche des logiciels à supprimer
SET L_REMOVING_X=Suppression de
SET L_SYNCHRONIZING_CHANGES=Synchronisation des changements restants
SET L_UPDATES_FINISHED=L'installation des mises à jour est terminée
SET L_SYNC_ALREADY_IN_PROGRESS=Les mises à jour sont en cours de téléchargement depuis le serveur. Veuillez réessayer plus tard
SET L_ALREADY_SCHEDULED_ON_SHUTDOWN=L'installation des mises à jour a déjà été programmé durant le prochain arrêt ou redémarrage de la machine
SET L_CHECK_ONLINE_FOR_UPDATES=Vérifier en ligne maintenant
SET L_CANCELLING_UPDATES=Annulation des mises à jour en cours
SET L_INSTALL_FORCED_IN=L'installation des mises à jour sera forcée dans
SET L_MAINTAIN_ON_SHUTDOWN=Maintenir la programmation
SET L_CANCEL_SCHEDULE_ON_SHUTDOWN=Annuler la programmation
SET L_THESE_UPDATES_ARE_PENDING=Les changements en attente concernent les logiciels suivants
SET L_DISPLAY_AVAILABLE_UPDATES=Afficher les mises à jour disponibles