dani
/
vroom
mirror of https://github.com/dani/vroom.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Add localizations for the help modal dialog

Browse Source
master
Daniel Berteaud 11 years ago
parent 49b64f17cb
commit 01d9f5a3f4
2 changed files with 56 additions and 0 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 26
      lib/Vroom/I18N/en.pm
  2. 30
      lib/Vroom/I18N/fr.pm

26
lib/Vroom/I18N/en.pm
Unescape View File

@ -130,6 +130,32 @@ our %Lexicon = (
"TRY_AGAIN" => "Try again", "TRY_AGAIN" => "Try again",
"AUTH_IF_OWNER" => "Authenticate if you are the room owner", "AUTH_IF_OWNER" => "Authenticate if you are the room owner",
"CREATE_THIS_ROOM" => "Create this room", "CREATE_THIS_ROOM" => "Create this room",
"HELP_SET_DISPLAY_NAME" => "This field lets you type your name which will be displayed for other participants. It must be set " .
"before you can use the chat. no need to validate anything, the name will be sent to others as you type.",
"HELP_CHANGE_COLOR_BUTTON" => "Randomly choose another color. Usefull when two peers have the same, are too close colors.",
"HELP_CHAT_BUTTON" => "Display or hide the chat menu",
"HELP_MUTE_BUTTON" => "Mute or unmute your microphone",
"HELP_SUSPEND_CAM_BUTTON" => "Suspend or resum your webcam. Others will still hear you (unless you also muted your mic)",
"HELP_SHARE_SCREEN_BUTTON" => "Share your screen, or just a window with others. Only available with Google Chrome for now.",
"HELP_INVITE_MENU" => "This menu lets you invite other people",
"HELP_EMAIL_INVITE_BUTTON" => "This button send an invitation to the email adress you enterred",
"HELP_GROUP_ACTIONS" => "This menu contains global actions (which affects all the peers at once). It'll only be displayed if there's 3 " .
"or more participants in the room.",
"HELP_MUTE_EVERYONE_BUTTON" => "This button will mute all the microphones (peers already muted won't be affected)",
"HELP_UNMUTE_EVERYONE_BUTTON" => "This button will unmute all the microphones (peers already unmuted won't be affected)",
"HELP_SUSPEND_EVERYONE_BUTTON" => "This button will suspend all the webcams (peers already suspended won't be affected)",
"HELP_RESUME_EVERYONE_BUTTON" => "This button will resume all the webcam (peers already resumed wont be affected)",
"HELP_CONF_MENU" => "This menu contains room configuration",
"HELP_LOCK_BUTTON" => "This button will lock the room: nobody will be able to join it (except owners of the room)",
"HELP_PASSWORD_BUTTON" => "This button will protect access to this room with a password. Note that this password isn't asked it" .
"you join the room through an email invitation (in which case the authentication is done with a uniq " .
"token valid for two hours)",
"HELP_PERSISTENT_BUTTON" => "Make this room persistent, you'll be able to leave, reconnecte, and get configuration menus back. " .
"The room will also be kept much longer.",
"HELP_ASK_FOR_NAME_BUTTON" => "This will enforce participants to set their name before joining the room.",
"HELP_LOGOUT_BUTTON" => "This will end the call and disconnect you from the room",
"HELP_PEER_ACTIONS_BUTTONS" => "This menu will appear when you put the mouse over a video preview. It'll allow you to run actions which " .
"only affect this peer (mute/suspend/kick from the room)",
"LOGOUT" => "Leave the room", "LOGOUT" => "Leave the room",
"SET_YOUR_NAME_TO_CHAT" => "You need to set your name to be able to chat", "SET_YOUR_NAME_TO_CHAT" => "You need to set your name to be able to chat",
"SEND_MESSAGE" => "Send the message", "SEND_MESSAGE" => "Send the message",

30
lib/Vroom/I18N/fr.pm
Unescape View File

@ -139,6 +139,36 @@ our %Lexicon = (
"TRY_AGAIN" => "Essayer à nouveau", "TRY_AGAIN" => "Essayer à nouveau",
"AUTH_IF_OWNER" => "Authentifiez-vous si vous êtes le propriétaire du salon", "AUTH_IF_OWNER" => "Authentifiez-vous si vous êtes le propriétaire du salon",
"CREATE_THIS_ROOM" => "Créez ce salon", "CREATE_THIS_ROOM" => "Créez ce salon",
"HELP_SET_DISPLAY_NAME" => "Ce champs vous permet de saisir le nom qui sera affiché pour les autres personnes. Il est obligatoire avant " .
"de pouvoir utiliser le tchat. Pas besoin de valider quoi que ce soit, il est envoyé à tous les autres au fur et " .
"à mesure que vous le tapez.",
"HELP_CHANGE_COLOR_BUTTON" => "Ce bouton vous permet de choisir une autre couleur aléatoirement. Utile si plusieurs personnes se retrouvent " .
"avec des couleurs identiques ou trop proches.",
"HELP_CHAT_BUTTON" => "Affiche ou masque le menu du tchat",
"HELP_MUTE_BUTTON" => "Coupe ou réactive votre micro.",
"HELP_SUSPEND_CAM_BUTTON" => "Mettre en pause/réactiver la webcam. Les autres participants vous entendront toujours " .
"(sauf si vous avez également coupé votre micro).",
"HELP_SHARE_SCREEN_BUTTON" => "Ce bouton vous permet de partager votre écran, ou une application avec les autres personnes. Disponible uniquement " .
"avec le navigateur Google Chrome actuellement.",
"HELP_INVITE_MENU" => "Ce menu permet d'inviter d'autres personnes sur le salon.",
"HELP_EMAIL_INVITE_BUTTON" => "Ce bouton vous permet d'envoyer une invitation par email (après avoir remplis le champs demandant l'adresse email)",
"HELP_GROUP_ACTIONS" => "Ce menu permet d'effectuer des actions sur l'ensemble des participants. Il ne s'affiche que si le salon " .
"compte 3 participants ou plus",
"HELP_MUTE_EVERYONE_BUTTON" => "Permet de couper le micro de tous les participants (ceux dont le micro est déjà coupé ne sont pas affectés)",
"HELP_UNMUTE_EVERYONE_BUTTON" => "Permet de ré-activer le micro de tous les participants (ceux dont le micro est actif ne sont pas affectés)",
"HELP_SUSPEND_EVERYONE_BUTTON" => "Permet de mettre toutes les webcams en pause (ceux dont la webcam est déjà en pause ne sont pas affectés)",
"HELP_RESUME_EVERYONE_BUTTON" => "Permet de réactiver toutes les webcams (ceux dont la webcam est déjà active ne sont pas affectés)",
"HELP_CONF_MENU" => "Ce menu permet de configurer le salon. Il n'est accessible qu'aux propriétaires du salon",
"HELP_LOCK_BUTTON" => "Permet de verrouiller le salon: plus personne ne pourra le rejoindre (exceptés les propriétaires)",
"HELP_PASSWORD_BUTTON" => "Permet de protéger l'accès par un mot de passe. Notez que le mot de passe n'est pas demandé lorsque l'on " .
"rejoint un salon suite à une invitation par email (l'authentification se fait par un jeton unique valide " .
"pendant deux heures",
"HELP_PERSISTENT_BUTTON" => "Permet de rendre le salon persistent. Vous pourrez donc vous reconnecter et récupérer l'accès aux menus de configuration. " .
"Le salon sera également conservé bien plus longtemps sur le système",
"HELP_ASK_FOR_NAME_BUTTON" => "Permet d'imposer la saisie du nom avant de pouvoir rejoindre le salon",
"HELP_LOGOUT_BUTTON" => "Ce bouton vous déconnectera du système",
"HELP_PEER_ACTIONS_BUTTONS" => "Ce menu s'affiche en passant la souris au dessus d'une vignette vidéo. Il vous permet d'effectuer certaines actions " .
"qui ne concerneront que cette personne (coupé le micro, mettre la webcam en pause, et bannir du salon)",
"LOGOUT" => "Quitter le salon", "LOGOUT" => "Quitter le salon",
"SET_YOUR_NAME_TO_CHAT" => "Vous devez saisir votre nom avant de pouvoir tchater", "SET_YOUR_NAME_TO_CHAT" => "Vous devez saisir votre nom avant de pouvoir tchater",
"SEND_MESSAGE" => "Envoyer le message", "SEND_MESSAGE" => "Envoyer le message",

Write Preview
Loading…
Cancel
Save