|
|
|
@ -158,18 +158,30 @@ our %Lexicon = ( |
|
|
|
|
"SECURE" => "Sécurisé", |
|
|
|
|
"P2P_COMMUNICATION" => "Avec VROOM, vos communications se font de pair à pair (directement enre utilisateurs), " . |
|
|
|
|
"et sont sécurisées. " . |
|
|
|
|
"Nos serveurs ne servent qu'au signalement, pour que chacun puisse se connecter aux autres " . |
|
|
|
|
"(comme un point de rendez-vous virtuel). Seulement si certains d'entre vous se trouvent " . |
|
|
|
|
"derrière des pare feu stricts, les flux seront relayés à travers nos serveurs, en dernier " . |
|
|
|
|
"recours, mais même dans ce cas, nous ne relayons que des flux chiffrés, inintelligibles", |
|
|
|
|
"Nos serveurs ne sont utilisé que pour le signalement, pour que chacun puisse se connecter " . |
|
|
|
|
"aux autres ", |
|
|
|
|
"WORKS_EVERYWHERE" => "Universel", |
|
|
|
|
"MODERN_BROWSERS" => "VROOM fonctionne avec les navigateurs modernes (Google Chrome, Mozilla Firefox, Opera), " . |
|
|
|
|
"vous n'avez aucun plugin à installer, ni codec, ni client logiciel, ni à " . |
|
|
|
|
"envoyer la doc technique aux autres participants. Vous n'avez qu'à cliquer, et discuter", |
|
|
|
|
"MULTI_USER" => "Multi utilisateurs", |
|
|
|
|
"THE_LIMIT_IS_YOUR_PIPE" => "VROOM n'impose pas de limite sur le nombre de participants, vous pouvez discuter à " . |
|
|
|
|
"THE_LIMIT_IS_YOUR_PIPE" => "Avec VROOM, vous n'avez pas de limite de participants, vous pouvez discuter à " . |
|
|
|
|
"plusieurs en même temps. La seule limite est la capacité de votre connexion Internet. " . |
|
|
|
|
"En général, vous pouvez discuter à 5~6 personnes sans problème.", |
|
|
|
|
"NO_SIGNIN" => "Pas besoin de vous inscrire", |
|
|
|
|
"YOU_DONT_HAVE_TO_REGISTER" => "Vous êtes fatigués de créer un compte sur tous les services possibles et imaginables, " . |
|
|
|
|
"de devoir vérifier que ceux avec qui vous voulez parler ont eux aussi créer un compte ? " . |
|
|
|
|
"Ça tombe bien, avec VROOM, vous n'en avez pas besoin: aucun compte à créer", |
|
|
|
|
"QUICK" => "Rapide", |
|
|
|
|
"STOP_WASTING_TIME" => "Ne perdez plus votre temps à vérifier, installer, expliquer. Cliquez, envoyez un lien " . |
|
|
|
|
"à qui vous voulez, et discutez. On ne peut pas faire plus simple ou plus rapide.", |
|
|
|
|
"SHARE_DESKTOP_OR_WINDOW" => "Partagez votre écran entier, ou seulement une fenêtre en un clique avec une qualité " . |
|
|
|
|
"exceptionnelle. Grâce à cette fonctionnalité, diffusez n'importe quel contenue " . |
|
|
|
|
"(images, présentations, documents etc...)", |
|
|
|
|
"TEXT_CHAT" => "Tchat intégré", |
|
|
|
|
"SECURED_TEXT_CHAT" => "La vidéo et le son ne vous suffisent pas ? Vous pouvez aussi utiliser le tchat intégré et " . |
|
|
|
|
"entièrement sécurisé: vos discussions se font directement entre les membres, et ne passent " . |
|
|
|
|
"à aucun moment par nos serveurs.", |
|
|
|
|
"SUPPORTED_BROWSERS" => "Navigateurs supportés", |
|
|
|
|
"HELP_BROWSERS_SUPPORTED" => "VROOM fonctionne avec tous les navigateurs modernes et respectueux des standards. " . |
|
|
|
|
"Les technologies employées (WebRTC) étant très récentes, seules les versions " . |
|
|
|
|