Update locales

master
Daniel Berteaud 9 years ago
parent c5c71f7883
commit d255909ab8
  1. 45
      lib/Vroom/I18N/en.po
  2. 45
      lib/Vroom/I18N/fr.po

@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Create a new room"
msgid "CREATE_THIS_ROOM"
msgstr "Create this room"
#: templates/default/admin_manage_rooms.html.ep:50
#: templates/default/admin_manage_rooms.html.ep:53
msgid "CREATION_DATE"
msgstr "Creation date"
@ -317,6 +317,10 @@ msgstr "j.smith@example.com"
msgid "EMAIL_SIGN"
msgstr "VROOM! And video conferencing becomes free, simple and safe"
#: templates/default/admin_audit.html.ep:43
msgid "END_DATE"
msgstr "End date"
#: public/js/vroom.js:527
msgid "ERROR_COMMENT_INVALID"
msgstr "This comment is not valid"
@ -417,27 +421,27 @@ msgstr "Room %s is locked, you cannot join it"
msgid "ERROR_TOO_MANY_MEMBERS"
msgstr "This room reached its members limit"
#: templates/default/admin_audit.html.ep:94
#: templates/default/admin_audit.html.ep:103
msgid "EVENT"
msgstr "Event"
#: templates/default/admin_audit.html.ep:88
#: templates/default/admin_audit.html.ep:97
msgid "EVENT_DATE"
msgstr "Date"
#: templates/default/admin_audit.html.ep:91
#: templates/default/admin_audit.html.ep:100
msgid "EVENT_FROM_IP"
msgstr "IP Address"
#: templates/default/admin_audit.html.ep:85
#: templates/default/admin_audit.html.ep:94
msgid "EVENT_ID"
msgstr "ID"
#: templates/default/admin_audit.html.ep:100
#: templates/default/admin_audit.html.ep:109
msgid "EVENT_MESSAGE"
msgstr "Message"
#: templates/default/admin_audit.html.ep:97
#: templates/default/admin_audit.html.ep:106
msgid "EVENT_USER"
msgstr "User"
@ -445,7 +449,7 @@ msgstr "User"
msgid "EVERYONE_CAN_SEE_YOUR_SCREEN"
msgstr "All other participants can see your screen now"
#: templates/default/admin_audit.html.ep:50
#: templates/default/admin_audit.html.ep:59
msgid "EXPORT_EVENTS"
msgstr "Export in a spreadsheet"
@ -463,6 +467,11 @@ msgstr "Feedback"
msgid "FEEDBACK_FROM_VROOM"
msgstr "VROOM feedback"
#: templates/default/admin_audit.html.ep:17
#: templates/default/admin_manage_rooms.html.ep:18
msgid "FILTER"
msgstr "Filter"
#: templates/default/feedback.mail.ep:4
msgid "FROM"
msgstr "From"
@ -524,8 +533,8 @@ msgstr ""
"An invitation was sent to the following addresses\n"
"%s"
#: templates/default/admin_audit.html.ep:62
#: templates/default/admin_manage_rooms.html.ep:27
#: templates/default/admin_audit.html.ep:71
#: templates/default/admin_manage_rooms.html.ep:30
msgid "ITEM_PER_PAGE"
msgstr "Number of items per page"
@ -547,7 +556,7 @@ msgstr "Kicked"
msgid "KICK_PEER"
msgstr "Kick this participant out of the room"
#: templates/default/admin_manage_rooms.html.ep:53
#: templates/default/admin_manage_rooms.html.ep:56
msgid "LAST_ACTIVITY"
msgstr "Last activity"
@ -555,7 +564,7 @@ msgstr "Last activity"
msgid "LEAVE_THIS_ROOM"
msgstr "Leave the room"
#: templates/default/admin_audit.html.ep:73
#: templates/default/admin_audit.html.ep:82
msgid "LOADING"
msgstr "Loading"
@ -572,7 +581,7 @@ msgstr "Prevent room access"
msgid "LOGOUT"
msgstr "Leave the room"
#: templates/default/admin_manage_rooms.html.ep:59
#: templates/default/admin_manage_rooms.html.ep:62
msgid "MANAGE"
msgstr "Manage"
@ -649,7 +658,7 @@ msgstr "No sound detected, please check your microphone (input level might be to
msgid "NO_WEBRTC_SUPPORT"
msgstr "Video conference will not work because your web browser doesn't have the required functionalities."
#: templates/default/admin_manage_rooms.html.ep:56
#: templates/default/admin_manage_rooms.html.ep:59
msgid "NUMBER_OF_PARTICIPANTS"
msgstr "Number of participants"
@ -743,7 +752,7 @@ msgstr "If you let this empty, a random name will be given to the room"
msgid "RECIPIENT"
msgstr "Recipient"
#: templates/default/admin_audit.html.ep:41
#: templates/default/admin_audit.html.ep:50
msgid "REFRESH_EVENTS"
msgstr "Refresh"
@ -768,7 +777,7 @@ msgstr "This room is locked. Only an administrator can joint it. Please enter th
msgid "ROOM_MANAGEMENT"
msgstr "Room management"
#: templates/default/admin_manage_rooms.html.ep:47
#: templates/default/admin_manage_rooms.html.ep:50
#: templates/default/index.html.ep:24
msgid "ROOM_NAME"
msgstr "Room name"
@ -864,6 +873,10 @@ msgstr "Someone"
msgid "SOMEONE_JOINED_A_ROOM"
msgstr "Someone joined a video conference room, and your address is configured to receive this notifications"
#: templates/default/admin_audit.html.ep:32
msgid "START_DATE"
msgstr "Start date"
#: templates/default/index.html.ep:164
msgid "STOP_WASTING_TIME"
msgstr "Stop wasting time checking, installing, explaining. Just click, send a link, and talk. It couldn't be simpler or faster"

@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Créer un salon"
msgid "CREATE_THIS_ROOM"
msgstr "Créez ce salon"
#: templates/default/admin_manage_rooms.html.ep:50
#: templates/default/admin_manage_rooms.html.ep:53
msgid "CREATION_DATE"
msgstr "Date de création"
@ -317,6 +317,10 @@ msgstr "j.smith@exemple.com"
msgid "EMAIL_SIGN"
msgstr "VROOM! Et la visio conférence devient libre, simple et sûr"
#: templates/default/admin_audit.html.ep:43
msgid "END_DATE"
msgstr "Date de fin"
#: public/js/vroom.js:527
msgid "ERROR_COMMENT_INVALID"
msgstr "Ce commentaire n'est pas valide"
@ -417,27 +421,27 @@ msgstr "Le salon %s est verrouillé, vous ne pouvez pas le rejoindre"
msgid "ERROR_TOO_MANY_MEMBERS"
msgstr "Ce salon a atteint sa limite de participants"
#: templates/default/admin_audit.html.ep:94
#: templates/default/admin_audit.html.ep:103
msgid "EVENT"
msgstr "Événement"
#: templates/default/admin_audit.html.ep:88
#: templates/default/admin_audit.html.ep:97
msgid "EVENT_DATE"
msgstr "Date"
#: templates/default/admin_audit.html.ep:91
#: templates/default/admin_audit.html.ep:100
msgid "EVENT_FROM_IP"
msgstr "Adresse IP"
#: templates/default/admin_audit.html.ep:85
#: templates/default/admin_audit.html.ep:94
msgid "EVENT_ID"
msgstr "ID"
#: templates/default/admin_audit.html.ep:100
#: templates/default/admin_audit.html.ep:109
msgid "EVENT_MESSAGE"
msgstr "Message"
#: templates/default/admin_audit.html.ep:97
#: templates/default/admin_audit.html.ep:106
msgid "EVENT_USER"
msgstr "Utilisateur"
@ -445,7 +449,7 @@ msgstr "Utilisateur"
msgid "EVERYONE_CAN_SEE_YOUR_SCREEN"
msgstr "Tous les participants peuvent voir votre écran"
#: templates/default/admin_audit.html.ep:50
#: templates/default/admin_audit.html.ep:59
msgid "EXPORT_EVENTS"
msgstr "Exporter dans un tableur"
@ -463,6 +467,11 @@ msgstr "Retour d'expérience"
msgid "FEEDBACK_FROM_VROOM"
msgstr "Retour d'expérience de VROOM"
#: templates/default/admin_audit.html.ep:17
#: templates/default/admin_manage_rooms.html.ep:18
msgid "FILTER"
msgstr "Filtre"
#: templates/default/feedback.mail.ep:4
msgid "FROM"
msgstr "De la part de"
@ -524,8 +533,8 @@ msgstr ""
"Une invitation a été envoyée aux adresses suivantes\n"
"%s"
#: templates/default/admin_audit.html.ep:62
#: templates/default/admin_manage_rooms.html.ep:27
#: templates/default/admin_audit.html.ep:71
#: templates/default/admin_manage_rooms.html.ep:30
msgid "ITEM_PER_PAGE"
msgstr "Nombre d'éléments par page"
@ -547,7 +556,7 @@ msgstr "Banni"
msgid "KICK_PEER"
msgstr "Bannir ce participant du salon"
#: templates/default/admin_manage_rooms.html.ep:53
#: templates/default/admin_manage_rooms.html.ep:56
msgid "LAST_ACTIVITY"
msgstr "Dernière activité"
@ -555,7 +564,7 @@ msgstr "Dernière activité"
msgid "LEAVE_THIS_ROOM"
msgstr "Quitter le salon"
#: templates/default/admin_audit.html.ep:73
#: templates/default/admin_audit.html.ep:82
msgid "LOADING"
msgstr "Chargement"
@ -572,7 +581,7 @@ msgstr "Empêcher l'accès à ce salon"
msgid "LOGOUT"
msgstr "Quitter le salon"
#: templates/default/admin_manage_rooms.html.ep:59
#: templates/default/admin_manage_rooms.html.ep:62
msgid "MANAGE"
msgstr "Gérer"
@ -649,7 +658,7 @@ msgstr "Aucun son n'a été détecté. Vérifiez votre micro (son volume est peu
msgid "NO_WEBRTC_SUPPORT"
msgstr "La vidéo conférence ne fonctionnera pas car votre navigateur ne dispose pas des fonctions nécessaires."
#: templates/default/admin_manage_rooms.html.ep:56
#: templates/default/admin_manage_rooms.html.ep:59
msgid "NUMBER_OF_PARTICIPANTS"
msgstr "Nombre de participants"
@ -743,7 +752,7 @@ msgstr "Si vous laissez vide, un nom aléatoire sera choisi"
msgid "RECIPIENT"
msgstr "Destinataire"
#: templates/default/admin_audit.html.ep:41
#: templates/default/admin_audit.html.ep:50
msgid "REFRESH_EVENTS"
msgstr "Raffraichir"
@ -768,7 +777,7 @@ msgstr "Ce salon est verrouillé, seul un administrateur peut le rejoindre. Veui
msgid "ROOM_MANAGEMENT"
msgstr "Gestion des salons"
#: templates/default/admin_manage_rooms.html.ep:47
#: templates/default/admin_manage_rooms.html.ep:50
#: templates/default/index.html.ep:24
msgid "ROOM_NAME"
msgstr "Nom du salon"
@ -864,6 +873,10 @@ msgstr "Quelqu'un"
msgid "SOMEONE_JOINED_A_ROOM"
msgstr "Quelqu'un a rejoint un salon de vidéo conférence, et votre adresse est configurée pour recevoir ces notifications"
#: templates/default/admin_audit.html.ep:32
msgid "START_DATE"
msgstr "Date de début"
#: templates/default/index.html.ep:164
msgid "STOP_WASTING_TIME"
msgstr "Ne perdez plus votre temps à vérifier, installer, expliquer. Cliquez, envoyez un lien à qui vous voulez, et discutez. On ne peut pas faire plus simple ou plus rapide."

Loading…
Cancel
Save