"AUTH_IF_OWNER"=>"Authentifiez-vous si vous êtes le propriétaire du salon",
"AUTH_IF_OWNER"=>"Authentifiez-vous si vous êtes le propriétaire du salon",
"CREATE_THIS_ROOM"=>"Créez ce salon",
"CREATE_THIS_ROOM"=>"Créez ce salon",
"HELP_SET_DISPLAY_NAME"=>"Ce champs vous permet de saisir le nom qui sera affiché pour les autres personnes. Il est obligatoire avant ".
"HELP_SET_DISPLAY_NAME"=>"Ce champs vous permet de saisir le nom qui sera affiché pour les autres personnes. ".
"de pouvoir utiliser le tchat. Pas besoin de valider quoi que ce soit, il est envoyé à tous les autres au fur et ".
"Il est obligatoire avant de pouvoir utiliser le tchat. Pas besoin de valider quoi ".
"à mesure que vous le tapez.",
"que ce soit, il est envoyé à tous les autres au fur et à mesure que vous le tapez.",
"HELP_CHANGE_COLOR_BUTTON"=>"Ce bouton vous permet de choisir une autre couleur aléatoirement. Utile si plusieurs personnes se retrouvent ".
"HELP_CHANGE_COLOR_BUTTON"=>"Ce bouton vous permet de choisir une autre couleur aléatoirement. Utile si ".
"avec des couleurs identiques ou trop proches.",
"plusieurs personnes se retrouvent avec des couleurs identiques ou trop proches.",
"HELP_CHAT_BUTTON"=>"Affiche ou masque le menu du tchat",
"HELP_CHAT_BUTTON"=>"Affiche ou masque le menu du tchat",
"HELP_MUTE_BUTTON"=>"Coupe ou réactive votre micro.",
"HELP_MUTE_BUTTON"=>"Coupe ou réactive votre micro.",
"HELP_SUSPEND_CAM_BUTTON"=>"Mettre en pause/réactiver la webcam. Les autres participants vous entendront toujours ".
"HELP_SUSPEND_CAM_BUTTON"=>"Mettre en pause/réactiver la webcam. Les autres participants vous entendront toujours ".
"(sauf si vous avez également coupé votre micro).",
"(sauf si vous avez également coupé votre micro).",
"HELP_SHARE_SCREEN_BUTTON"=>"Ce bouton vous permet de partager votre écran, ou une application avec les autres personnes. Disponible uniquement ".
"HELP_SHARE_SCREEN_BUTTON"=>"Ce bouton vous permet de partager votre écran, ou une application avec les autres ".
"avec le navigateur Google Chrome actuellement.",
"personnes. Disponible uniquement avec le navigateur Google Chrome actuellement.",
"HELP_INVITE_MENU"=>"Ce menu permet d'inviter d'autres personnes sur le salon.",
"HELP_INVITE_MENU"=>"Ce menu permet d'inviter d'autres personnes sur le salon.",
"HELP_EMAIL_INVITE_BUTTON"=>"Ce bouton vous permet d'envoyer une invitation par email (après avoir remplis le champs demandant l'adresse email)",
"HELP_EMAIL_INVITE_BUTTON"=>"Ce bouton vous permet d'envoyer une invitation par email (après avoir remplis ".
"HELP_GROUP_ACTIONS"=>"Ce menu permet d'effectuer des actions sur l'ensemble des participants. Il ne s'affiche que si le salon ".
"le champs demandant l'adresse email)",
"compte 3 participants ou plus",
"HELP_GROUP_ACTIONS"=>"Ce menu permet d'effectuer des actions sur l'ensemble des participants. Il ne ".
"HELP_MUTE_EVERYONE_BUTTON"=>"Permet de couper le micro de tous les participants (ceux dont le micro est déjà coupé ne sont pas affectés)",
"s'affiche que si le salon compte 3 participants ou plus",
"HELP_UNMUTE_EVERYONE_BUTTON"=>"Permet de ré-activer le micro de tous les participants (ceux dont le micro est actif ne sont pas affectés)",
"HELP_MUTE_EVERYONE_BUTTON"=>"Permet de couper le micro de tous les participants (ceux dont le micro est ".
"HELP_SUSPEND_EVERYONE_BUTTON"=>"Permet de mettre toutes les webcams en pause (ceux dont la webcam est déjà en pause ne sont pas affectés)",
"déjà coupé ne sont pas affectés)",
"HELP_RESUME_EVERYONE_BUTTON"=>"Permet de réactiver toutes les webcams (ceux dont la webcam est déjà active ne sont pas affectés)",
"HELP_UNMUTE_EVERYONE_BUTTON"=>"Permet de ré-activer le micro de tous les participants (ceux dont le micro ".
"HELP_CONF_MENU"=>"Ce menu permet de configurer le salon. Il n'est accessible qu'aux propriétaires du salon",
"est actif ne sont pas affectés)",
"HELP_LOCK_BUTTON"=>"Permet de verrouiller le salon: plus personne ne pourra le rejoindre (exceptés les propriétaires)",
"HELP_SUSPEND_EVERYONE_BUTTON"=>"Permet de mettre toutes les webcams en pause (ceux dont la webcam est déjà ".
"HELP_PASSWORD_BUTTON"=>"Permet de protéger l'accès par un mot de passe. Notez que le mot de passe n'est pas demandé lorsque l'on ".
"en pause ne sont pas affectés)",
"rejoint un salon suite à une invitation par email (l'authentification se fait par un jeton unique valide ".
"HELP_RESUME_EVERYONE_BUTTON"=>"Permet de réactiver toutes les webcams (ceux dont la webcam est déjà active ".
"pendant deux heures",
"ne sont pas affectés)",
"HELP_PERSISTENT_BUTTON"=>"Permet de rendre le salon persistent. Vous pourrez donc vous reconnecter et récupérer l'accès aux menus de configuration. ".
"HELP_CONF_MENU"=>"Ce menu permet de configurer le salon. Il n'est accessible qu'aux propriétaires ".
"Le salon sera également conservé bien plus longtemps sur le système",
"du salon",
"HELP_LOCK_BUTTON"=>"Permet de verrouiller le salon: plus personne ne pourra le rejoindre (exceptés ".
"les propriétaires)",
"HELP_PASSWORD_BUTTON"=>"Permet de protéger l'accès par un mot de passe. Notez que le mot de passe n'est ".
"pas demandé lorsque l'on ".
"rejoint un salon suite à une invitation par email (l'authentification se fait ".
"par un jeton unique valide pendant deux heures",
"HELP_PERSISTENT_BUTTON"=>"Permet de rendre le salon persistent. Vous pourrez donc vous reconnecter et ".
"récupérer l'accès aux menus de configuration. Le salon sera également conservé ".
"bien plus longtemps sur le système",
"HELP_ASK_FOR_NAME_BUTTON"=>"Permet d'imposer la saisie du nom avant de pouvoir rejoindre le salon",
"HELP_ASK_FOR_NAME_BUTTON"=>"Permet d'imposer la saisie du nom avant de pouvoir rejoindre le salon",
"HELP_LOGOUT_BUTTON"=>"Ce bouton vous déconnectera du système",
"HELP_LOGOUT_BUTTON"=>"Ce bouton vous déconnectera du système",
"HELP_PEER_ACTIONS_BUTTONS"=>"Ce menu s'affiche en passant la souris au dessus d'une vignette vidéo. Il vous permet d'effectuer certaines actions ".
"HELP_PEER_ACTIONS_BUTTONS"=>"Ce menu s'affiche en passant la souris au dessus d'une vignette vidéo. Il ".
"qui ne concerneront que cette personne (coupé le micro, mettre la webcam en pause, et bannir du salon)",
"vous permet d'effectuer certaines actions qui ne concerneront que cette ".
"personne (coupé le micro, mettre la webcam en pause, et bannir du salon)",
"LOGOUT"=>"Quitter le salon",
"LOGOUT"=>"Quitter le salon",
"SET_YOUR_NAME_TO_CHAT"=>"Vous devez saisir votre nom avant de pouvoir tchater",
"SET_YOUR_NAME_TO_CHAT"=>"Vous devez saisir votre nom avant de pouvoir tchater",