parent
e49ac94dba
commit
b0c534cbfb
2 changed files with 340 additions and 0 deletions
@ -0,0 +1,170 @@ |
||||
<lexicon lang="en"> |
||||
<entry> |
||||
<base>Accounts Expiration</base> |
||||
<trans>Account expiration</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>FORM_TITLE</base> |
||||
<trans>Account expiration management</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>DESC_FIRSTPAGE</base> |
||||
<trans>This page lets you configure user accounts expiration.</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>DESC_GENERAL_CONFIG_BUTTON</base> |
||||
<trans>General configuration</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>DESC_MODIFY_CONFIG_PAGE</base> |
||||
<trans>The following parameters are global: they affect all users subject to an expiration of their account.</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>DESC_WARNING_DELAY</base> |
||||
<trans>This value indicates how many days before the expiry of an account a reminder email will be sent to the administrator</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>LABEL_WARNING_DELAY</base> |
||||
<trans>Notification threshold (in days)</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>DESC_DAYS_BETWEEN_WARNINGS</base> |
||||
<trans>Several reminders can be sent to the administrator to ensure that no account is locked without being notified. This value determines the number of days between two notifications. For example, if this value is 5, the administrator will receive an alert every five daysi until the account expire.</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>LABEL_DAYS_BETWEEN_WARNINGS</base> |
||||
<trans>Delay between two notifications (in days)</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>DESC_WARNING_RECIPIENT</base> |
||||
<trans>By default, notifications are sent to the administrator. You can enter an alternative address.</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>LABEL_WARNING_RECIPIENT</base> |
||||
<trans>Notifications recipient</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>DESC_WARN_USERS</base> |
||||
<trans>In addition to notify an administrator, you can notify the user in question by email.</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>LABEL_WARN_USERS</base> |
||||
<trans>Notify users</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>DESC_MODIFY_USER_PAGE</base> |
||||
<trans>You can set the expiration of user account.</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>DESC_LOCK_ON_DATE</base> |
||||
<trans>Specify the date on which the account will automatically be locked. The date must be in YYYY-MM-DD format, eg 2018-07-25 for July the 25th 2018. Keep this field blank to disable account expiration.</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>LABEL_LOCK_ON_DATE</base> |
||||
<trans>Expiration date</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>DESC_FORWARD_AFTER_LOCK</base> |
||||
<trans>You can enter an email address here. If this box is filled, then all the mails to the user will be forwarded to that address from the date the account expires. The forward will only be configured after the expiry.</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>LABEL_FORWARD_AFTER_LOCK</base> |
||||
<trans>After expiry, forward email to</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>DESC_AUTO_REPLY</base> |
||||
<trans>You can activate an automatic response: from the day the account expires, it is locked but remains valid. If this feature is enabled, email senders to the user's attention will automatically receive a response informing them that the user is no longer active, and asking them to update their address book.</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>LABEL_AUTO_REPLY</base> |
||||
<trans>Auto reply</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>DESC_DELETE_AFTER_LOCK</base> |
||||
<trans>You can choose to completely delete the account after it expires. Here you select the number of days the account will remain valid (but locked). Beyond this period, the data will be archived and the account deleted.</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>LABEL_DELETE_AFTER_LOCK</base> |
||||
<trans>Delay before deleting the account (in days)</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>NO_USER_ACCOUNTS</base> |
||||
<trans>No user account</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>ACTIVE_ACCOUNT</base> |
||||
<trans>Account (active)</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>USER_NAME</base> |
||||
<trans>Name</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>FORWARD</base> |
||||
<trans>Forwarding address</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>DAYS_BEFORE_LOCK</base> |
||||
<trans>Days left until expiration</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>ACTION</base> |
||||
<trans>Action</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>INACTIVE_ACCOUNT</base> |
||||
<trans>Account (inactive)</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>DAYS_BEFORE_DELETE</base> |
||||
<trans>Days left until deletion</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>USER_NOT_FOUND</base> |
||||
<trans>The account couldn't be found in the database</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>ERROR_OCCURRED</base> |
||||
<trans>An error occurred</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>USER_LOCKED</base> |
||||
<trans>This account is already locked</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>TAINTED_USER</base> |
||||
<trans>Invalid characters in the account name</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>CONFIG_MODIFIED</base> |
||||
<trans>Configuration has been modified</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>NOT_A_USER_ACCOUNT</base> |
||||
<trans>This is not a user account</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>USER_MODIFIED</base> |
||||
<trans>The user account has been modified</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>MUST_BE_POSITIVE_NUMBER</base> |
||||
<trans>This value must be a positive integer</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>DATE_FORMAT_INVALID</base> |
||||
<trans>Invalid date format. The date must of the form YYYY-MM-DD.</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>DATE_IS_PASSED</base> |
||||
<trans>This date has passed. The expiration date must be in future</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>BAD_SYNTAX</base> |
||||
<trans>This is not a valid email address</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>never</base> |
||||
<trans>never</trans> |
||||
</entry> |
||||
</lexicon> |
@ -0,0 +1,170 @@ |
||||
<lexicon lang="fr"> |
||||
<entry> |
||||
<base>Accounts Expiration</base> |
||||
<trans>Expiration des comptes</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>FORM_TITLE</base> |
||||
<trans>Gestion d'expiration des comptes</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>DESC_FIRSTPAGE</base> |
||||
<trans>Cette page vous permet de gérer l'expiration de comptes utilisateurs.</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>DESC_GENERAL_CONFIG_BUTTON</base> |
||||
<trans>Configuration générale</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>DESC_MODIFY_CONFIG_PAGE</base> |
||||
<trans>Les paramètres suivants sont globaux: ils affectent tous les utilisateurs soumis à une expiration de leur compte.</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>DESC_WARNING_DELAY</base> |
||||
<trans>Cette valeur indique combien de jours avant l'expiration d'un compte un email de rappel sera envoyé à l'administrateur</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>LABEL_WARNING_DELAY</base> |
||||
<trans>Seuil de notification (en jours)</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>DESC_DAYS_BETWEEN_WARNINGS</base> |
||||
<trans>Plusieurs rappels peuvent être envoyés à l'administrateur pour s'assurer qu'aucun compte n'est vérouillé sans en être avertie. Cette valeur permet de définir le nombre de jours entre deux notifications. Par exemple, si cette valeur est de 5, l'administrateur recevra une alerte tous les 5 jours jusqu'à expiration du compte.</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>LABEL_DAYS_BETWEEN_WARNINGS</base> |
||||
<trans>Délais entre deux notifications (en jours)</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>DESC_WARNING_RECIPIENT</base> |
||||
<trans>Par défaut, les notifications sont envoyées à l'administrateur. Vous pouvez ici saisir une adresse alternative.</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>LABEL_WARNING_RECIPIENT</base> |
||||
<trans>Destinataire des notifications</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>DESC_WARN_USERS</base> |
||||
<trans>En plus de notifier un administrateur, vous pouvez notifier l'utilisateur concerné par email.</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>LABEL_WARN_USERS</base> |
||||
<trans>Notifier les utilisateurs</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>DESC_MODIFY_USER_PAGE</base> |
||||
<trans>Vous pouvez configurer l'expiration du compte utilisateur.</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>DESC_LOCK_ON_DATE</base> |
||||
<trans>Précisez ici la date à laquelle le compte sera automatiquement verrouillé. La date doit être au format AAAA-MM-JJ, par exemple 2018-07-25 pour le 25 Juillet 2018. Laissez ce champs vide pour désactiver l'expiration du compte.</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>LABEL_LOCK_ON_DATE</base> |
||||
<trans>Date d'expiration</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>DESC_FORWARD_AFTER_LOCK</base> |
||||
<trans>Vous pouvez saisir une adresse email ici. Si ce champs est rempli, alors tous les mails à destination de l'utilisateur seront renvoyés à cette adresse à partir du jour où le compte expire. Le renvoi ne sera mis en place qu'après l'expiration.</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>LABEL_FORWARD_AFTER_LOCK</base> |
||||
<trans>Après expiration, transférer les mails vers</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>DESC_AUTO_REPLY</base> |
||||
<trans>Vous pouvez activer une réponse automatique: à partir du jour où le compte expire, ce dernier est verrouillé, mais reste valide. Si cette fonction est activée, alors les expéditeurs de mails à l'attention de cet utilisateur recevront automatiquement une réponse leur signalant que l'utilisateur n'est plus actif, et leur demandant de mettre à jour leur carnet d'adresse.</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>LABEL_AUTO_REPLY</base> |
||||
<trans>Envoi de réponses automatiques</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>DESC_DELETE_AFTER_LOCK</base> |
||||
<trans>Vous pouvez choisir de supprimer entièrement le compte après son expiration. Sélectionnez ici le nombre de jours pendant lesquels le compte restera valide (mais verrouillé). Au delà de cette période, les données seront archivées et le compte supprimé.</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>LABEL_DELETE_AFTER_LOCK</base> |
||||
<trans>Délais avant suppression du compte (en jours)</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>NO_USER_ACCOUNTS</base> |
||||
<trans>Aucun compte utilisateur</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>ACTIVE_ACCOUNT</base> |
||||
<trans>Compte (actif)</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>USER_NAME</base> |
||||
<trans>Nom</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>FORWARD</base> |
||||
<trans>Adresse de renvoi</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>DAYS_BEFORE_LOCK</base> |
||||
<trans>Jours restants avant expiration</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>ACTION</base> |
||||
<trans>Action</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>INACTIVE_ACCOUNT</base> |
||||
<trans>Compte (inactif)</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>DAYS_BEFORE_DELETE</base> |
||||
<trans>Jours restants avant suppression</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>USER_NOT_FOUND</base> |
||||
<trans>Le compte n'a pas été trouvé dans la base</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>ERROR_OCCURRED</base> |
||||
<trans>Une erreur est survenue</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>USER_LOCKED</base> |
||||
<trans>Ce compte utilisateur est déjà verrouillé</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>TAINTED_USER</base> |
||||
<trans>Caractères invalides dans le nom du compte</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>CONFIG_MODIFIED</base> |
||||
<trans>La configuration a été modifiée</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>NOT_A_USER_ACCOUNT</base> |
||||
<trans>Il ne s'agit pas d'un compte utilisateur</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>USER_MODIFIED</base> |
||||
<trans>Le compte utilisateur a été modifié</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>MUST_BE_POSITIVE_NUMBER</base> |
||||
<trans>Cette valeur doit être un nombre entier positif</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>DATE_FORMAT_INVALID</base> |
||||
<trans>Format de date non valide. La date doit être de la forme AAAA-MM-JJ.</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>DATE_IS_PASSED</base> |
||||
<trans>Cette date est passée. La date d'expiration doit être dans le futur</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>BAD_SYNTAX</base> |
||||
<trans>Ceci n'est pas une adresse email valide</trans> |
||||
</entry> |
||||
<entry> |
||||
<base>never</base> |
||||
<trans>jamais</trans> |
||||
</entry> |
||||
</lexicon> |
Loading…
Reference in new issue